1
00:00:01,580 --> 00:00:09,700
<i>♫ Stejně jako s padlým listem; jak nevinný, vítr ♫</i>

2
00:00:10,780 --> 00:00:18,260
<i>♫ Nedošlo ani k tahání nebo přetahování; jak vzácné, to vzdání se ♫</i>

3
00:00:18,260 --> 00:00:27,410
<i>♫ Jen při pomyšlení, že jsme ji kdysi měli, nejživější barvu ♫</i>

4
00:00:27,410 --> 00:00:36,480
<i>♫ Kdysi jsem to miloval, stojí to za to, tvůj pád je jen výsledek volby ♫</i>

5
00:00:36,480 --> 00:00:45,700
<i>♫ Takže už nejsem naštvaný; listy jsou uschlé a musel jsem to nechat být. Tak nějak víme, že k sobě nepatříme ♫</i>

6
00:00:45,700 --> 00:00:54,620
<i>♫ Ale ta sladká historie nebyla náhoda <br><br><i>♫ Byl jsem šťastný kvůli tobě ♫</i></i>

7
00:00:54,620 --> 00:00:59,470
<i>♫ Slzy nejsou na výběr; nikdo není nutností ♫</i>

8
00:00:59,470 --> 00:01:05,140
<i>♫ Po uschnutí listů strom poznal svou barvu lépe ♫</i>

9
00:01:05,140 --> 00:01:12,510
<i>♫ Teď už vím, co chci <br> a kdo je pro mě ten lepší ♫</i>

10
00:01:12,510 --> 00:01:22,700
<i>♫ Zatímco osamělost je vlastní odpovědností ♫</i>

11
00:01:24,280 --> 00:01:30,000
<i>Milovat, nikdy nezapomenout</i>

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,230
<i> Epizoda 01. </i>

13
00:01:35,900 --> 00:01:38,600
co se děje? Už uplynuly dvě hodiny, ale ještě to nezačalo.

14
00:01:38,600 --> 00:01:40,300
Co to trvá tak dlouho? co se děje?

15
00:01:40,300 --> 00:01:44,200
- Chceme vidět Zhang Man Di. <br>- Proč to nezačne brzy?

16
00:01:49,800 --> 00:01:51,200
Speciální asistent Li.

17
00:01:51,200 --> 00:01:54,400
Prezident Li a prezident Ye tam diskutují po dlouhou dobu.

18
00:01:54,400 --> 00:01:57,200
Dav venku na ně čeká docela dlouho.

19
00:01:57,200 --> 00:01:58,300
Co takhle my...

20
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
proč jsi tak nervózní?

21
00:01:59,500 --> 00:02:02,940
Pokud nenajdou řešení, akce nemůže pokračovat. Jen počkej.

22
00:02:09,000 --> 00:02:12,200
Jsem starý a k ničemu.

23
00:02:13,500 --> 00:02:15,800
cítíte se lépe?

24
00:02:15,800 --> 00:02:18,080
Děkuju.

25
00:02:19,300 --> 00:02:24,270
Tam venku bijí bubny. Čekají, až se objevíme.

26
00:02:25,400 --> 00:02:27,840
Nesnažím se vám věci ztěžovat.

27
00:02:28,500 --> 00:02:30,900
Dokud se nedotknete těchto dvou pozemků...

28
00:02:30,900 --> 00:02:34,000
Udělám show, kterou chcete.

29
00:02:34,000 --> 00:02:35,780
prezident Ye.

30
00:02:37,100 --> 00:02:40,600
V tomto hotelu držíte 10 procent akcií.

31
00:02:40,600 --> 00:02:42,900
Nejste na stejné úrovni jako já, protože jsem stále hlavním akcionářem.

32
00:02:42,900 --> 00:02:45,200
Ale bez ohledu na to, stále jste vlastníkem.

33
00:02:45,200 --> 00:02:47,900
Dnes odkládáte zahajovací ceremoniál,

34
00:02:47,900 --> 00:02:50,680
jaký je přesně tvůj motiv?

35
00:02:51,300 --> 00:02:53,100
Ve skutečnosti je to opravdu jednoduché.

36
00:02:53,100 --> 00:02:55,600
Pokud mi dovolíte mít tyto tři pozemky na San Huan,

37
00:02:55,600 --> 00:03:00,100
Budu vás doprovázet a spolumoderovat dnešní obřad.

38
00:03:00,100 --> 00:03:01,600
Pokud nesouhlasíte,

39
00:03:01,600 --> 00:03:04,000
Věřím zítřejšímu titulku

40
00:03:04,000 --> 00:03:09,200
bude obsahovat ošklivé fámy o vaší společnosti.

41
00:03:12,900 --> 00:03:15,120
Skvělý výkon!

42
00:03:17,800 --> 00:03:20,110
skvělý...výkon

43
00:03:27,100 --> 00:03:29,600
Člověče Di! Člověče Di!!

44
00:03:29,600 --> 00:03:31,100
Člověče Di! Člověče Di!

45
00:03:31,100 --> 00:03:32,750
Pane Ye.

46
00:03:33,800 --> 00:03:36,000
Víš, že držím

47
00:03:36,000 --> 00:03:38,300
pouze 20 procent akcií vaší společnosti.

48
00:03:38,300 --> 00:03:40,300
Ale teď cítím

49
00:03:40,300 --> 00:03:43,000
že je to menší akcionář,

50
00:03:43,000 --> 00:03:47,430
vaše společnost mě už nezajímá.

51
00:03:47,900 --> 00:03:50,800
Pane Li, jste opravdu dobrý ve vyprávění vtipů.

52
00:03:50,800 --> 00:03:53,800
Moje tři obchody jsou připraveny jít na trh a prodat se.

53
00:03:53,800 --> 00:03:57,300
Do té doby budou akcie dále růst.

54
00:03:57,300 --> 00:04:00,700
Nyní jsem si vědom vaší situace v oblasti peněžních toků.

55
00:04:00,700 --> 00:04:02,800
Přemýšlíte o akvizici mé společnosti?

56
00:04:02,800 --> 00:04:04,900
Chybí tomu ohleduplnost.

57
00:04:04,900 --> 00:04:08,600
Předběžnou licenci na vaše tři nemovitosti, ještě jste je nedostali, že?

58
00:04:08,600 --> 00:04:10,400
Tak co s tím?

59
00:04:10,400 --> 00:04:14,900
Člověče Di! Člověče Di! miluji tě! Člověče Di!!

60
00:04:14,900 --> 00:04:16,500
Drazí milovaní přátelé,

61
00:04:16,500 --> 00:04:18,900
brzy začne naše přestřižení pásky.

62
00:04:18,900 --> 00:04:20,600
Buďte prosím trpěliví a chvíli počkejte.

63
00:04:20,600 --> 00:04:22,900
Slečna Man Di. Písničková a taneční vystoupení již skončila.

64
00:04:22,900 --> 00:04:25,800
Proč se nevidíme s vaším dobrým přítelem, prezidentem Li?

65
00:04:25,800 --> 00:04:27,900
Je dnešní akce na oslavu otevření nového baru

66
00:04:27,900 --> 00:04:32,100
nebo oznámit dobrou zprávu o vás a prezidentu Li?

67
00:04:32,100 --> 00:04:34,900
je to tak. Řekněte nám, jaké jsou dobré zprávy.

68
00:04:34,900 --> 00:04:38,960
Sun Group byla vždy vaším dodavatelem,

69
00:04:39,600 --> 00:04:43,700
ale také hledají příležitost získat vaši společnost.

70
00:04:43,700 --> 00:04:50,300
Tyto tři nemovitosti jsou považovány za dobře prodávané, takže každý by chtěl mít podíl. <br>Podle toho, co vím,

71
00:04:50,300 --> 00:04:53,400
také mají

72
00:04:53,400 --> 00:04:56,200
32 procent akcií vaší společnosti.

73
00:04:56,200 --> 00:04:58,900
Pokud získají akcie, které držím,

74
00:04:58,900 --> 00:05:02,190
možná vaše společnost

75
00:05:04,400 --> 00:05:07,100
už nebude patřit do rodiny Ye.

76
00:05:07,100 --> 00:05:10,300
Mysli na svého syna.

77
00:05:12,200 --> 00:05:14,400
Kdybyste se mnou spolupracoval,

78
00:05:14,400 --> 00:05:18,600
tento váš bohatý syn druhé generace by stále mohl zdědit vaši firmu.

79
00:05:18,600 --> 00:05:21,300
A stále si můžete dělat společnost.

80
00:05:21,300 --> 00:05:25,530
Pokud mě dnes přinutíte pracovat s Boss Sun,

81
00:05:26,300 --> 00:05:31,860
váš syn bude stejný jako ostatní ve společnosti.

82
00:05:33,000 --> 00:05:40,300
Celý život může být pouze zaměstnancem.

83
00:05:41,600 --> 00:05:43,320
šéfe Li,

84
00:05:44,000 --> 00:05:46,400
neměli byste dělat věci tak drsným způsobem.

85
00:05:46,400 --> 00:05:49,100
Neměl bys nechat nějaký prostor pro cestu ven?

86
00:05:49,100 --> 00:05:54,690
Já, Li Zhong Mou, nemám otce ani syna.

87
00:05:56,400 --> 00:05:59,620
Nepotřebuji únikovou cestu.

88
00:06:03,200 --> 00:06:05,300
V tak dobrý den, jako je dnes,

89
00:06:05,300 --> 00:06:07,200
s tolika milujícími fanoušky

90
00:06:07,200 --> 00:06:09,300
a moji přátelé z médií,

91
00:06:09,300 --> 00:06:12,000
to je pro mě dobrá věc.

92
00:06:12,000 --> 00:06:14,800
Jsem velmi vděčný za zájem všech o můj romantický vztah.

93
00:06:14,800 --> 00:06:16,600
Všem to pak řeknu.

94
00:06:16,600 --> 00:06:21,600
Miluji ho, ale miluji tebe víc.

95
00:06:25,200 --> 00:06:27,780
Mladá generace převyšuje starou generaci.

96
00:06:29,000 --> 00:06:30,910
šéfe Li,

97
00:06:32,600 --> 00:06:35,590
Opravdu obdivuji vaši chytrou taktiku.

98
00:06:48,200 --> 00:06:48,500
Je to velmi bezohledné.

99
00:06:48,900 --> 00:06:49,100
Vyhráli jste.

100
00:06:49,600 --> 00:06:49,900
Prosím.

101
00:06:52,400 --> 00:06:54,140
Xiao Ye.

102
00:06:54,500 --> 00:06:56,400
Tvůj otec a já

103
00:06:56,400 --> 00:06:59,000
právě rozhodl o své budoucnosti.

104
00:06:59,500 --> 00:07:01,320
Hodně štěstí.

105
00:07:02,100 --> 00:07:09,800
<i>Titulky vám přináší tým Loving </i>

106
00:07:11,000 --> 00:07:12,900
Guo Hua, jdi a připrav se.

107
00:07:12,900 --> 00:07:14,600
Jdeme.

108
00:07:18,600 --> 00:07:20,730
Existuje vnitřní špión.

109
00:07:26,300 --> 00:07:31,800
Milí hosté, oslava Li Group právě začíná.

110
00:07:37,700 --> 00:07:39,600
Velký!

111
00:07:41,700 --> 00:07:45,000
Jsme opravdu vděční našim hostům a médiím.

112
00:07:45,000 --> 00:07:47,400
Věřím, že každý ví, že skupina Li...

113
00:07:47,400 --> 00:07:49,800
- Sestra Man Di. <br> - Mami, bolí mě břicho.

114
00:07:49,800 --> 00:07:52,300
Musím jít na toaletu.

115
00:07:52,300 --> 00:07:54,000
Už jsem ti říkal, abys tolik nejedla!

116
00:07:54,000 --> 00:07:56,400
Pojďme, vezmu tě na dámské toalety.

117
00:07:56,400 --> 00:07:58,800
Kmotra, Ke Ke jde na dívčí toalety.

118
00:07:58,800 --> 00:08:00,600
Nemůžu tam jít.

119
00:08:00,600 --> 00:08:03,100
Jsi jen malý kluk, na tom nezáleží. Pojďme teď.

120
00:08:03,100 --> 00:08:04,900
Nepůjdu.

121
00:08:04,900 --> 00:08:08,500
Máma mi řekla, že jsem muž

122
00:08:08,500 --> 00:08:10,400
a nemůže jít na dívčí toaletu.

123
00:08:10,400 --> 00:08:13,100
Mami, už to nevydržím!

124
00:08:13,100 --> 00:08:15,300
Vykakám se do kalhot.

125
00:08:15,300 --> 00:08:18,900
Tong Tong, počkej tady. Za chvíli jsme zpět. Neběhej kolem!

126
00:08:18,900 --> 00:08:22,000
Viceprezident Zhao, pan Ouyang

127
00:08:22,000 --> 00:08:25,400
a populární herečka, slečna Zhang Man Di

128
00:08:25,400 --> 00:08:28,300
teď přestřihne pásku.

129
00:08:28,300 --> 00:08:30,980
Prosím, vítejte slečno Si Yi!

130
00:08:50,100 --> 00:08:53,400
Man Di, Man Di, Man Di!

131
00:08:53,400 --> 00:08:56,860
Člověče Di! Člověče Di! Člověče Di!

132
00:09:07,600 --> 00:09:10,100
Tati, nestarej se o ně. Pojďme teď.

133
00:09:10,100 --> 00:09:11,800
Pojďme pryč.

134
00:09:12,700 --> 00:09:14,300
Opatrně.

135
00:09:14,300 --> 00:09:17,800
Jdeme na to! Spěchat! Spěchat!

136
00:09:18,400 --> 00:09:22,970
Všichni, prosím, buďte v klidu! Dávejte pozor na svou bezpečnost.

137
00:09:30,000 --> 00:09:31,500
Kde je matka dítěte?

138
00:09:31,500 --> 00:09:33,500
Kde je matka tohoto dítěte?!

139
00:09:33,500 --> 00:09:36,200
Je tam krev.

140
00:09:36,200 --> 00:09:38,600
Zhong Mou, nechoď tam. Je to příliš nebezpečné.

141
00:09:38,600 --> 00:09:40,400
- Pošlete ho do nemocnice. Nastartujte auto. <br>- Dobře.

142
00:09:40,400 --> 00:09:42,300
Uvolnit cestu! Uvolnit cestu!

143
00:09:42,300 --> 00:09:44,850
Uvolnit cestu! Uvolnit cestu!

144
00:09:46,500 --> 00:09:48,100
Zde.

145
00:09:51,100 --> 00:09:53,090
Nastartujte auto!

146
00:09:54,400 --> 00:09:56,600
Nastartujte auto! Následujte je!

147
00:10:01,800 --> 00:10:02,900
Jděte do nejbližší nemocnice.

148
00:10:02,900 --> 00:10:04,400
Ano.

149
00:10:04,400 --> 00:10:08,100
Bolí to... Moc to bolí... Bolí to...

150
00:10:08,100 --> 00:10:10,100
Už jsme skoro v nemocnici.

151
00:10:10,100 --> 00:10:11,200
Dobrý chlapec.

152
00:10:11,200 --> 00:10:11,400
- Pošlete ho do nemocnice. Nastartujte auto. <br>- Dobře.

153
00:10:11,700 --> 00:10:12,000
Uvolnit cestu! Uvolnit cestu!

154
00:10:12,400 --> 00:10:12,700
Zde.

155
00:10:13,100 --> 00:10:13,300
Nastartujte auto!

156
00:10:13,700 --> 00:10:14,000
Jděte do nejbližší nemocnice.

157
00:10:14,300 --> 00:10:14,600
Ano.

158
00:10:15,000 --> 00:10:15,200
Bolí to... Moc to bolí... Bolí to...

159
00:10:15,600 --> 00:10:15,900
Už jsme skoro v nemocnici.

160
00:10:16,300 --> 00:10:16,600
Dobrý chlapec.

161
00:10:41,000 --> 00:10:41,200
Páni, tolik věcí!

162
00:10:41,600 --> 00:10:41,900
odcházím. Na shledanou.

163
00:10:42,200 --> 00:10:42,400
Wu Tong, nemůžeš být opatrnější?

164
00:10:42,900 --> 00:10:43,100
promiň! omlouvám se! Nechtěl jsem to udělat.

165
00:10:43,500 --> 00:10:43,800
Udělejte padesát kopií tohoto dokumentu pro zítřejší schůzku

166
00:10:44,100 --> 00:10:44,300
Šéfe Xi, dnes má můj syn narozeniny.

167
00:10:44,700 --> 00:10:45,000
Mohu prosím dnes nepracovat přesčas?

168
00:10:45,400 --> 00:10:45,600
Slibuji, že je zítra připravím.

169
00:10:51,700 --> 00:10:51,900
Ne, nemůžeš.

170
00:10:52,300 --> 00:10:52,600
Zítra je třeba udělat další věci.

171
00:10:52,900 --> 00:10:53,100
Narozeniny se slaví každý rok. Nevadí, když jeden vynecháte.

172
00:10:53,600 --> 00:10:53,800
Tuto práci však musíte dokončit. Jdi hned.

173
00:10:54,200 --> 00:10:54,400
Působí tak vysoko a mocně, ale jeho postavení není ani tak vysoké!

174
00:10:54,900 --> 00:10:55,100
Wu Tongu, nevšímej si ho. Vytisknu ti to.

175
00:10:55,500 --> 00:10:55,700
Pospěšte si a jděte domů oslavit narozeniny svého syna.

176
00:10:56,100 --> 00:10:56,300
Xiao Xiao, jsi si jistý?

177
00:10:56,800 --> 00:10:57,000
Aiya, co tím myslíš?

178
00:10:57,400 --> 00:10:59,300
Vždycky mi pomáháš. Zvažte tento úkol

179
00:10:59,300 --> 00:11:00,070
jako můj dárek k narozeninám vašeho syna.

180
00:11:00,070 --> 00:11:02,740
Dobře, dost.

181
00:11:02,740 --> 00:11:04,570
Vychovat dítě sama není snadné.

182
00:11:04,570 --> 00:11:06,500
Jdi domů.

183
00:11:06,500 --> 00:11:08,520
Nenechte Tong Tong čekat příliš dlouho. Pospěšte si.

184
00:11:08,520 --> 00:11:09,860
Díky!

185
00:11:09,900 --> 00:11:11,930
Díky moc.

186
00:11:11,930 --> 00:11:12,860
Dobře, já vím. Jdi hned.

187
00:11:12,900 --> 00:11:14,900
Promiňte, nechte mě jít dolů.

188
00:11:14,900 --> 00:11:17,300
Ahoj.

189
00:11:17,300 --> 00:11:18,700
Wu Tong, kde jsi?

190
00:11:18,700 --> 00:11:21,230
Jsem v autobuse na cestě domů.

191
00:11:21,230 --> 00:11:23,600
Počkejte chvíli. Dědečku, můžeš si tu sednout.

192
00:11:23,600 --> 00:11:27,010
Děkuju.

193
00:11:27,010 --> 00:11:28,860
Začíná být Tong Tong netrpělivý?

194
00:11:31,390 --> 00:11:33,340
Řekni mu, že jsem na cestě.

195
00:11:33,340 --> 00:11:37,030
To není ono.

196
00:11:37,030 --> 00:11:38,180
Počkejte, mám hovor.

197
00:11:38,180 --> 00:11:40,700
Dobrý den?

198
00:11:40,700 --> 00:11:42,330
Ahoj.

199
00:11:42,330 --> 00:11:43,700
Jste opatrovníkem Wu Tong Tonga?

200
00:11:43,700 --> 00:11:46,050
Našli jsme na něj vaše kontaktní údaje.

201
00:11:46,050 --> 00:11:47,870
Je zraněný a nyní je v nemocnici. Přijďte prosím na pohotovost.

202
00:11:58,330 --> 00:12:01,450
Co?!

203
00:12:10,200 --> 00:12:12,500
Zastavte autobus!

204
00:12:12,500 --> 00:12:14,350
Zastavte autobus!

205
00:12:14,350 --> 00:12:16,040
Pane, něco se stalo mému synovi.

206
00:12:16,800 --> 00:12:19,090
Pane, můj syn je na pohotovosti.

207
00:12:19,090 --> 00:12:21,040
Prosím vás, zastavte autobus.

208
00:12:23,390 --> 00:12:26,150
Tohle není místo, kde můžu jen tak zastavit autobus.

209
00:12:26,150 --> 00:12:28,000
- Nemůžete vystoupit, není to autobusová zastávka.<br>- Pane! <br>-

210
00:12:36,640 --> 00:12:38,110
pane! Pane!

211
00:12:40,800 --> 00:12:42,800
jsi v pořádku?

212
00:12:44,300 --> 00:12:46,000
jsi v pořádku?

213
00:12:47,280 --> 00:12:49,080
jsem v pohodě.

214
00:12:49,080 --> 00:12:50,250
Taxi!

215
00:12:50,250 --> 00:12:52,060
Taxi!

216
00:12:52,060 --> 00:12:53,710
Pane, nemocnice Yun Da. Prosím, šlápněte na to!

217
00:12:53,710 --> 00:12:55,100
Jasně.

218
00:12:55,100 --> 00:12:57,260
Tong Tong!

219
00:12:57,260 --> 00:12:58,930
Tong Tong!

220
00:12:58,930 --> 00:13:00,890
Tong Tong!

221
00:13:00,890 --> 00:13:02,590
Tong Tong!

222
00:13:02,630 --> 00:13:04,290
Tong Tong!

223
00:13:04,310 --> 00:13:05,900
Jste matka dítěte?

224
00:13:05,900 --> 00:13:07,880
Doktore, jsem matka toho dítěte.

225
00:13:07,880 --> 00:13:10,310
Jak se má můj syn?

226
00:13:10,310 --> 00:13:12,630
Dítě má zranění na noze.

227
00:13:12,630 --> 00:13:16,490
Ztratil příliš mnoho krve.

228
00:13:18,630 --> 00:13:22,180
co budeme dělat?

229
00:13:22,180 --> 00:13:23,360
Zastavili jsme krvácení,

230
00:13:23,360 --> 00:13:25,010
Kontaktovali jsme všechny nejbližší krevní banky.

231
00:13:25,010 --> 00:13:27,170
Cesta sem bude trvat minimálně pět hodin.

232
00:13:27,170 --> 00:13:28,670
Pět hodin?

233
00:13:28,670 --> 00:13:30,200
To je moc dlouho.

234
00:13:30,200 --> 00:13:32,810
Nemohu zaručit, že to vaše dítě zvládne po pěti hodinách.

235
00:13:32,810 --> 00:13:36,420
Měli byste se připravit na nejhorší.

236
00:13:38,230 --> 00:13:40,410
nechci.

237
00:13:42,780 --> 00:13:46,470
Tong Tong, Tong Tong.

238
00:13:54,700 --> 00:13:57,000
Tong Tong

239
00:13:58,350 --> 00:14:03,000
Mohu se zeptat, zda je toto dítě v pořádku?

240
00:14:03,000 --> 00:14:05,180
Pokud nejste členem rodiny dítěte, počkejte prosím venku.

241
00:14:05,180 --> 00:14:07,760
Prosím, nepřerušujte naši práci,

242
00:14:20,060 --> 00:14:25,610
<i>♫ Průhledná stížnost, vaše slzy♫</i>

243
00:14:25,610 --> 00:14:31,390
<i>♫ Políbil jsem tvé tvrdohlavé rty♫</i>

244
00:14:31,390 --> 00:14:36,960
<i>♫ Zakalená bolest srdce, mé slzy♫</i>

245
00:14:36,960 --> 00:14:40,110
<i>♫ Již dříve ses opíral o má třesoucí se ramena♫</i>

246
00:14:40,110 --> 00:14:41,880
Počkejte.

247
00:14:41,880 --> 00:14:43,620
Počkejte!

248
00:14:49,000 --> 00:14:51,900
Mohl byste prosím zachránit toto dítě?

249
00:14:51,900 --> 00:14:53,820
Zachránit ho?

250
00:14:55,220 --> 00:14:56,880
Jak ho mohu zachránit?

251
00:14:56,880 --> 00:15:01,770
Pokud mu dáte svou krev, bude moci žít.

252
00:15:03,360 --> 00:15:05,390
Proč?

253
00:15:05,930 --> 00:15:08,360
Protože oba máte stejnou krevní skupinu.

254
00:15:09,110 --> 00:15:12,580
Prosím tě, zachraň ho!

255
00:15:13,160 --> 00:15:18,190
Jak víš, jakou mám krevní skupinu?

256
00:15:22,970 --> 00:15:24,010
protože...

257
00:15:24,010 --> 00:15:25,830
Kvůli čemu?

258
00:15:31,070 --> 00:15:34,370
Prosím tě, zachraň ho!

259
00:15:34,370 --> 00:15:37,830
Prosím tě, zachraň toto dítě.

260
00:15:37,830 --> 00:15:39,360
prosím tě.

261
00:15:39,360 --> 00:15:41,790
Pomozte mi zachránit toto dítě.

262
00:15:41,790 --> 00:15:44,630
Počkejte!

263
00:15:44,630 --> 00:15:47,990
Mohl byste prosím zachránit toto dítě?

264
00:15:48,710 --> 00:15:51,490
Zachránit ho?

265
00:15:52,390 --> 00:15:54,750
pak se omlouvám, nepomůžu.

266
00:15:54,750 --> 00:15:57,630
Jak ho mohu zachránit?

267
00:15:57,630 --> 00:16:00,220
Pokud mu dáte svou krev, bude moci žít.

268
00:16:09,700 --> 00:16:11,800
Proč?

269
00:16:11,830 --> 00:16:12,810
Protože oba máte stejnou krevní skupinu.

270
00:16:12,810 --> 00:16:15,220
Prosím tě, zachraň ho!

271
00:16:46,680 --> 00:16:48,940
Jste matkou dítěte.

272
00:16:49,470 --> 00:16:52,280
Je mi velmi líto, co se stalo vašemu synovi.

273
00:16:52,280 --> 00:16:53,460
Nebojte se.

274
00:16:53,490 --> 00:16:55,950
Bude v pořádku.

275
00:16:57,020 --> 00:16:59,030
Slyšel jsem, že mě tvůj syn má opravdu rád.

276
00:16:59,030 --> 00:17:02,080
Tohle je moje fotka s autogramem.

277
00:17:08,270 --> 00:17:10,050
Protože je to tvůj syn!

278
00:17:16,110 --> 00:17:17,990
Prezident Li je zde.

279
00:17:17,990 --> 00:17:21,080
Zhong Muo, jsi v pořádku?

280
00:17:21,080 --> 00:17:23,070
jsem v pohodě.

281
00:17:23,070 --> 00:17:24,380
Pokud jste v pořádku, je to dobré.

282
00:17:24,420 --> 00:17:26,480
Jak se tam věci mají?

283
00:17:45,410 --> 00:17:49,420
Rodiče Tong Tonga, přijďte prosím na pohotovost.

284
00:17:52,510 --> 00:17:56,640
Rodiče Wu Tong Tonga, přijďte prosím na pohotovost.

285
00:18:03,170 --> 00:18:07,480
Wu Tongovi rodiče, přijďte prosím na pohotovost.

286
00:18:26,590 --> 00:18:28,350
prezident Li.

287
00:18:28,350 --> 00:18:30,250
Zhong Muo!

288
00:18:36,980 --> 00:18:38,800
Co se stalo?

289
00:18:38,800 --> 00:18:40,600
Nic.

290
00:18:41,700 --> 00:18:44,900
Dobrá práce dnes. Doufám, že nejsi unavený.

291
00:18:44,900 --> 00:18:46,540
Proč nejdeš domů dřív?

292
00:18:46,540 --> 00:18:49,260
Zavolám ti zítra.

293
00:19:09,900 --> 00:19:11,200
Jian Dong.

294
00:19:11,200 --> 00:19:12,800
Hmm?

295
00:19:13,300 --> 00:19:17,300
Co když vám jednoho dne žena řekne, že její dítě je vaše, co byste udělal?

296
00:19:17,300 --> 00:19:19,190
co tím myslíš?

297
00:19:19,190 --> 00:19:23,080
Předtím v nemocnici mi matka zraněného dítěte řekla...

298
00:19:25,170 --> 00:19:27,350
že to dítě bylo moje.

299
00:19:29,800 --> 00:19:31,600
Xiao Zhong, vrať se do nemocnice. Rychle!

300
00:19:31,600 --> 00:19:33,300
Není potřeba.

301
00:19:33,300 --> 00:19:36,300
Pojďme to nejprve prozkoumat a dostat se k jádru věci.

302
00:19:39,580 --> 00:19:41,940
Vezměte to a udělejte test DNA.

303
00:19:41,940 --> 00:19:46,350
Chci vidět, kdo si ze mě troufne udělat takovou srandu.

304
00:20:06,300 --> 00:20:09,800
Tato žena se jmenuje Wu Tong, je jí 27 let, pochází z Nanjingu.

305
00:20:09,800 --> 00:20:11,710
V posledním semestru na vysoké škole

306
00:20:11,740 --> 00:20:14,300
pracovala zde ve společnosti Li Group.

307
00:20:14,300 --> 00:20:16,410
Bylo to přesně před pěti lety.

308
00:20:16,410 --> 00:20:18,730
Nemáš na ni nějakou vzpomínku?

309
00:20:18,730 --> 00:20:20,140
pamatuješ si ji?

310
00:20:20,140 --> 00:20:22,400
já ne.

311
00:20:22,400 --> 00:20:23,540
Ale zjistil jsem

312
00:20:23,540 --> 00:20:26,130
že pracovala v sekretářském oddělení naší společnosti.

313
00:20:26,130 --> 00:20:28,870
Šéf tohoto oddělení skončil před třemi lety.

314
00:20:28,900 --> 00:20:30,080
Zavolal jsem mu, abych se na ni zeptal.

315
00:20:30,080 --> 00:20:31,800
Řekl, že existuje dívka jménem Wu Tong.

316
00:20:31,800 --> 00:20:34,590
Byla to dobrá pracovnice a spíše pozoruhodná.

317
00:20:34,590 --> 00:20:37,550
Bylo ale zvláštní, že odešla dříve, než její stáž skončila.

318
00:20:37,550 --> 00:20:39,870
Od té doby o ní nebyly žádné zprávy.

319
00:20:39,910 --> 00:20:41,280
Tong Tongovi jsou letos čtyři roky.

320
00:20:41,300 --> 00:20:43,570
V den toho incidentu byly jeho narozeniny.

321
00:20:43,570 --> 00:20:46,000
Když Wu Tong opustil skupinu Li,

322
00:20:46,000 --> 00:20:47,820
pravděpodobně již byla těhotná s vaším dítětem.

323
00:20:47,820 --> 00:20:49,320
Pak?

324
00:20:49,320 --> 00:20:50,860
Poté, co odešla,

325
00:20:50,860 --> 00:20:52,950
se vrátila do svého rodného města.

326
00:20:52,950 --> 00:20:55,600
Ale z neznámých důvodů se vrátila do Pekingu

327
00:20:55,600 --> 00:20:59,300
a nechala své dítě porodit v nemocnici Jia Shi.

328
00:20:59,300 --> 00:21:00,650
Poté opustila Peking

329
00:21:00,680 --> 00:21:02,780
a šel do několika různých měst.

330
00:21:02,780 --> 00:21:06,960
Loni se vrátila do Pekingu a nyní pracuje v reklamní společnosti.

331
00:21:06,960 --> 00:21:08,660
Jak je na tom finančně?

332
00:21:08,660 --> 00:21:10,550
Ne moc dobré.

333
00:21:10,550 --> 00:21:14,600
Mimochodem, na čas jí byla diagnostikována deprese.

334
00:21:14,600 --> 00:21:16,500
A co její rodina?

335
00:21:16,500 --> 00:21:20,300
Její matka je učitelkou v mateřské škole a její otec je technik. Oba jsou v důchodu.

336
00:21:20,300 --> 00:21:22,500
Oba stále žijí v Nanjingu.

337
00:21:22,500 --> 00:21:26,580
Wu Tong se do Nanjingu nevrátil pět let.

338
00:21:28,890 --> 00:21:30,600
prezident Li.

339
00:21:32,720 --> 00:21:33,990
Co je to?

340
00:21:33,990 --> 00:21:37,210
Tvoje matka ti volala, abys šel domů dřív na večeři.

341
00:21:37,700 --> 00:21:38,800
Nech mě jít!

342
00:21:38,800 --> 00:21:40,100
Li Zhong Muo, pojď ven!

343
00:21:40,100 --> 00:21:41,700
Pokud máte co říct, řekněte to pořádně!

344
00:21:41,700 --> 00:21:43,100
Moje práce možná nic neznamenala, ale přesto jsem pracoval!

345
00:21:43,100 --> 00:21:44,100
Odejděte hned!

346
00:21:44,100 --> 00:21:46,290
Snažíš se mě zbavit jako psa?

347
00:21:46,290 --> 00:21:47,240
O tom ani nesni!

348
00:21:47,240 --> 00:21:48,100
Nech mě jít!

349
00:21:48,100 --> 00:21:49,500
Dovolená!

350
00:21:49,510 --> 00:21:50,100
Pustit!

351
00:21:50,100 --> 00:21:50,800
Odejděte hned.

352
00:21:50,800 --> 00:21:51,300
Vypadni!

353
00:21:51,300 --> 00:21:52,600
Nechte ho jít.

354
00:21:54,630 --> 00:21:56,760
Musíte mi dát vysvětlení

355
00:21:56,760 --> 00:21:58,800
nebo neodejdu.

356
00:21:59,680 --> 00:22:02,660
Guo Hua, toto je veřejné místo.

357
00:22:02,660 --> 00:22:05,050
Nerušit práci jiných lidí.

358
00:22:06,160 --> 00:22:07,880
Vraťte se do práce.

359
00:22:08,700 --> 00:22:12,000
Jsme vzdělaní lidé. Pokud si máme co říct, mluvme civilně.

360
00:22:12,000 --> 00:22:13,800
Jdeme.

361
00:22:13,800 --> 00:22:15,500
Přijít.

362
00:22:22,000 --> 00:22:23,700
Počkejte tady.

363
00:22:26,500 --> 00:22:29,900
co chceš? Řekni to.

364
00:22:32,410 --> 00:22:33,770
Nebudu s tebou mluvit.

365
00:22:33,770 --> 00:22:36,100
Chci mluvit pouze s Li Zhong Muo osobně.

366
00:22:36,100 --> 00:22:38,090
co jsi říkal?

367
00:22:40,200 --> 00:22:41,300
co jsi říkal dříve?

368
00:22:41,300 --> 00:22:44,000
Pracuji tu déle než vy.

369
00:22:44,050 --> 00:22:48,050
Jakým právem mě měl vyhodit?

370
00:22:49,100 --> 00:22:53,910
Zhou Guo Ha. Myslíte si, že nevím, že jste řekl Zhang Yue Ha tajemství naší společnosti?

371
00:22:53,910 --> 00:22:55,610
co?

372
00:22:56,840 --> 00:23:00,930
Řeknu vám, raději poděkujte Buddhovi.

373
00:23:00,930 --> 00:23:04,900
Kdybych tady nepracoval, už bych tě zabil.

374
00:23:08,750 --> 00:23:10,410
Jsi prostě gangster.

375
00:23:10,410 --> 00:23:13,530
Chránit Li Zhong Muo vám neprospěje.

376
00:23:13,530 --> 00:23:16,750
Neví, jak ocenit ostatní.

377
00:23:22,730 --> 00:23:24,450
kdo si myslíš, že jsi?

378
00:23:24,450 --> 00:23:27,470
Jste jen pes Li Zhong Mou.

379
00:23:28,090 --> 00:23:31,650
Zhao Guo Hua, dám ti jen jednu šanci.

380
00:23:31,650 --> 00:23:34,390
Zmiz mi z očí, než se rozzlobím.

381
00:23:34,390 --> 00:23:36,700
Nebuď tak nestydatý.

382
00:23:40,100 --> 00:23:42,400
I pes, pokud se dostatečně bojí, by skočil do řeky!

383
00:23:42,400 --> 00:23:44,260
Řekni Li Zhong Muo.

384
00:23:44,260 --> 00:23:46,300
Nejsem takový podrazák.

385
00:23:46,300 --> 00:23:48,980
Jsem schopen udělat cokoliv!

386
00:23:48,980 --> 00:23:51,100
Ukaž, jaké máš schopnosti.

387
00:23:51,100 --> 00:23:53,510
Budu na tebe čekat.

388
00:24:10,550 --> 00:24:13,300
Je velmi vzácné, aby se prezident Li vrátil domů, takže jezte trochu víc.

389
00:24:13,300 --> 00:24:17,430
To je to, co mi madame Li řekla, abych se připravil speciálně pro vás.

390
00:24:18,000 --> 00:24:19,870
Strýček Chen.

391
00:24:19,870 --> 00:24:22,850
Prosím, nedělejte si starosti s přípravou tolika jídla v budoucnu.

392
00:24:22,850 --> 00:24:25,410
Oba to nebudeme schopni dokončit.

393
00:24:26,180 --> 00:24:29,200
Pokud nemáte chuť, tak to samozřejmě nedoženete.

394
00:24:29,200 --> 00:24:31,000
Všechno je to tvoje oblíbené jídlo,

395
00:24:31,000 --> 00:24:35,850
ale před matkou stejně nemáš chuť k jídlu.

396
00:24:35,850 --> 00:24:37,510
paní Li,

397
00:24:37,510 --> 00:24:39,310
kdo řekl, že prezident Li nemá chuť k jídlu?

398
00:24:39,310 --> 00:24:43,980
Všechna tato jídla pro vás osobně vybrala madame Li.

399
00:24:43,980 --> 00:24:47,320
Matka zná svého syna. Toto je oblíbené jídlo prezidenta Li.

400
00:24:47,320 --> 00:24:49,420
Madame Li o tom ví všechno.

401
00:24:49,420 --> 00:24:51,250
Prezidente Li, prosím, nespěchejte.

402
00:24:51,250 --> 00:24:55,030
To jsou všechna vaše oblíbená jídla z dětství.

403
00:25:02,210 --> 00:25:02,860
paní Li.

404
00:25:02,860 --> 00:25:04,870
Prezident Hong Corporation Li vás zve

405
00:25:04,870 --> 00:25:07,960
zúčastnit se oslavy narození svého vnuka.

406
00:25:07,960 --> 00:25:12,220
Doručte jim ten nefrit, který jsem koupil od Pan An.

407
00:25:12,220 --> 00:25:14,960
Nepůjdu.

408
00:25:14,960 --> 00:25:17,910
Choďte více ven, pomůže to vašemu zdraví.

409
00:25:17,910 --> 00:25:22,640
Jak vzácné se staráš o zdraví své matky.

410
00:25:22,640 --> 00:25:26,070
Opravdu doufám, že budeš chodit ven častěji.

411
00:25:26,070 --> 00:25:28,110
Tímto způsobem se vám zlepší nálada.

412
00:25:28,110 --> 00:25:30,180
Je to oslava někoho jiného, ​​proč bych měl jít?

413
00:25:30,180 --> 00:25:34,110
Mám dát ostatním vědět, že můj syn se nechce ženit,

414
00:25:34,110 --> 00:25:38,310
nebo mám nechat ostatní, aby se nám posmívali, že nemáme žádné budoucí nástupce naší společnosti?

415
00:25:38,310 --> 00:25:40,850
Vdát se nebo ne,

416
00:25:40,850 --> 00:25:42,770
to je moje osobní věc.

417
00:25:42,770 --> 00:25:45,500
Ty ses taky neoženil.

418
00:25:45,500 --> 00:25:48,670
To, co chceš, je jen vnuk

419
00:25:48,670 --> 00:25:52,550
a nástupce skupiny Li. Můžu ti to dát.

420
00:26:15,780 --> 00:26:17,620
Ahoj.

421
00:26:17,620 --> 00:26:20,280
Ahoj, jak se máš? Jste paní Wu Tong?

422
00:26:20,280 --> 00:26:22,020
Ano a ty jsi?

423
00:26:22,020 --> 00:26:25,630
Jsem zvláštní asistent Li Zhong Muo, Li Jian Dong.

424
00:26:25,630 --> 00:26:28,950
Slečno Wu, rád bych si s vámi promluvil o dítěti.

425
00:26:28,950 --> 00:26:31,420
Řekl jsi Li Zhong Muo?

426
00:27:02,280 --> 00:27:04,240
Jakmile slyšela, že jsem váš zvláštní asistent,

427
00:27:04,240 --> 00:27:08,110
zavěsila a vypnula telefon.

428
00:27:09,670 --> 00:27:11,720
Pojďte dál.

429
00:27:11,720 --> 00:27:13,910
Prezidente Li, venku je několik reportérů,

430
00:27:13,910 --> 00:27:18,470
s dotazem, zda máte nemanželského syna.

431
00:27:18,470 --> 00:27:22,030
Už jsem řekl ochrance, aby si je nechala v hale v prvním patře.

432
00:27:22,030 --> 00:27:24,240
Co bychom měli...

433
00:27:25,930 --> 00:27:28,180
Teď půjdu dolů a zbavím se jich.

434
00:27:34,810 --> 00:27:37,530
Říká se, že Li Zhong Muo

435
00:27:37,530 --> 00:27:39,050
má nemanželského syna. je to pravda?

436
00:27:39,050 --> 00:27:40,350
Pokud existuje nemanželský syn,

437
00:27:40,350 --> 00:27:43,070
ovlivní to vztah prezidenta Li a Zhang Man Di?

438
00:27:43,070 --> 00:27:45,430
Můžete nám říci něco o matce dítěte?

439
00:27:45,430 --> 00:27:48,910
Všichni, uklidněte se.

440
00:27:48,910 --> 00:27:52,790
Za prvé, zastupuji skupinu Li a rád bych poděkoval všem za zájem o nás.

441
00:27:52,830 --> 00:27:54,820
Ale v současné době nevíme

442
00:27:54,820 --> 00:27:56,770
kdo začal tuto fámu.

443
00:27:56,770 --> 00:28:00,060
Moje sekretářka už vaše otázky odstranila.

444
00:28:00,060 --> 00:28:03,680
Nejprve potřebujeme čas na ověření této informace.

445
00:28:03,680 --> 00:28:06,190
Pokud chce každý znát pravdu,

446
00:28:06,190 --> 00:28:08,090
dej nám prosím trochu času.

447
00:28:08,090 --> 00:28:12,820
Poté potvrdíme další podrobnosti. Děkuju.

448
00:28:12,820 --> 00:28:16,590
Pane Li! Pane Li!

449
00:28:22,960 --> 00:28:25,040
Informace někdo úmyslně vypustil.

450
00:28:25,040 --> 00:28:26,580
Pokud ne, média by to nemohla zachytit.

451
00:28:26,580 --> 00:28:29,560
Zdá se, že se někdo úmyslně snaží pošpinit vaše jméno.

452
00:28:29,560 --> 00:28:33,700
Člověk, který o tom ví, to musí být člověk mně blízký.

453
00:28:34,630 --> 00:28:37,080
Pravděpodobnější. Může to být někdo z této společnosti.

454
00:28:37,080 --> 00:28:40,750
Nebojte se. Když ho chytím, nepustím ho pryč.

455
00:28:40,750 --> 00:28:42,780
Za prvé, nedělejte si s tím starosti.

456
00:28:42,780 --> 00:28:44,940
Nezajímá mě, aby veřejnost věděla, že mám nemanželské dítě.

457
00:28:44,940 --> 00:28:47,330
Právě teď je důležité dítě.

458
00:28:47,330 --> 00:28:48,970
rozumím.

459
00:29:03,360 --> 00:29:05,510
Nevíte, kdy přestat!?!

460
00:29:05,510 --> 00:29:07,570
Paní Wu, prezident Li by se s vámi rád setkal.

461
00:29:07,570 --> 00:29:09,750
Pokud od něj něco chcete, můžete mu to říct osobně.

462
00:29:09,750 --> 00:29:13,350
Nechci nikoho vidět! Už mi nevolej.

463
00:29:14,570 --> 00:29:16,670
paní Wu.

464
00:29:24,060 --> 00:29:28,320
Myslíte si, že když ho nebudete chtít vidět, budete mít možnost ho odmítnout?

465
00:29:28,320 --> 00:29:30,810
Mám jen deset minut.

466
00:29:30,810 --> 00:29:34,540
Jestli ti to nevadí, pojďme si promluvit do auta.

467
00:29:44,150 --> 00:29:47,740
Pusť mě! Pustit!

468
00:29:51,380 --> 00:29:53,910
Známe se?

469
00:30:08,640 --> 00:30:09,640
Ne, nemáme.

470
00:30:09,640 --> 00:30:12,700
Jak jste tedy otěhotněla s mým dítětem?

471
00:30:14,150 --> 00:30:17,790
Chtěl jsem tě oklamat. já...

472
00:30:17,790 --> 00:30:19,430
lhal jsem.

473
00:30:19,430 --> 00:30:21,740
Tong Tong... není vaše dítě.

474
00:30:21,740 --> 00:30:23,440
Tong Tong s vámi není příbuzný.

475
00:30:23,440 --> 00:30:25,950
Nesouvisí?

476
00:30:27,170 --> 00:30:30,710
Vysvětlete tedy tuto zprávu o DNA.

477
00:30:34,150 --> 00:30:36,200
já nic nevím.

478
00:30:36,200 --> 00:30:40,610
Proč jsi mi to neřekl, když jsi otěhotněl s mým dítětem?

479
00:30:45,800 --> 00:30:48,450
co přesně chceš?

480
00:30:48,450 --> 00:30:51,150
Nechci... nic nechci.

481
00:30:51,150 --> 00:30:53,360
Tenkrát...

482
00:30:53,360 --> 00:30:56,060
Ta doba byla nehoda.

483
00:30:56,060 --> 00:30:58,430
Použil jsi Zhang Man Di

484
00:30:58,430 --> 00:31:02,500
aby se přede mnou objevil Tong Tong.

485
00:31:02,500 --> 00:31:04,220
Řekni mi to.

486
00:31:04,220 --> 00:31:08,610
Jaký je tvůj postranní motiv?

487
00:31:10,260 --> 00:31:12,830
Řekni mi, co chceš!

488
00:31:14,220 --> 00:31:16,530
já nic nechci.

489
00:31:16,530 --> 00:31:18,880
Chci jen Tong Tong.

490
00:31:32,900 --> 00:31:36,620
Aiyah! Chce to dítě!

491
00:31:39,650 --> 00:31:42,820
Je tu spousta slavných lidí.

492
00:31:46,630 --> 00:31:48,070
Už jsou skoro tady?

493
00:31:48,070 --> 00:31:49,710
Jsou tady! Jsou tady!

494
00:31:49,710 --> 00:31:51,870
Prezident Li! Řekněte nám to prosím!

495
00:31:51,870 --> 00:31:53,840
Řekněte nám to!

496
00:31:53,840 --> 00:31:56,100
Promiňte, prezidente Li a paní Zhang Man Di

497
00:31:56,100 --> 00:31:58,340
nyní neposkytují žádné rozhovory.

498
00:31:58,340 --> 00:32:00,780
Pane Li! kdo je matka?

499
00:32:01,380 --> 00:32:04,330
Prezident Li dorazil.

500
00:32:08,110 --> 00:32:10,410
Už jsem řekl, že pokud existují nějaké nejnovější aktualizace,

501
00:32:10,410 --> 00:32:13,310
Budu informovat všechny.

502
00:32:13,310 --> 00:32:17,530
Nikdy jsem nevěděl, že se mi to dítě tak líbí.

503
00:32:18,160 --> 00:32:21,170
Víte, že Tong Tong a já máme zvláštní spřízněnost?

504
00:32:21,170 --> 00:32:24,380
Od první chvíle, co jsem ho viděl, se mi moc líbil.

505
00:32:24,380 --> 00:32:26,510
To bylo ono.

506
00:32:26,510 --> 00:32:28,880
Dobře, můžeme začít.

507
00:32:28,880 --> 00:32:32,470
Když budeme mít Tong Tong, budeme ještě šťastnější.

508
00:32:32,470 --> 00:32:35,610
Musím se naučit dobře vycházet s dětmi.

509
00:32:35,610 --> 00:32:37,710
Věřím, že to uděláte dobře.

510
00:32:37,710 --> 00:32:40,730
Co plánujete dělat s matkou dítěte?

511
00:32:40,730 --> 00:32:44,420
Chci jen to dítě. Co se týče žen, jsem spokojený s tím, že mám jen tebe.

512
00:32:44,420 --> 00:32:47,360
Není ti té ženy líto?

513
00:32:47,360 --> 00:32:50,250
Budete se mnou a našimi dětmi v budoucnu zacházet stejně?

514
00:32:50,250 --> 00:32:53,110
Samozřejmě že ne.

515
00:32:53,110 --> 00:32:56,900
Nikdy si tě nevezmu ani s tebou nebudu mít děti.

516
00:33:06,150 --> 00:33:08,690
jsi v pořádku?

517
00:33:36,180 --> 00:33:39,110
Populární herečka, paní Zhang Man Di,

518
00:33:39,110 --> 00:33:42,290
a její dlouholetý přítel, prezident Li Zhong Muo

519
00:33:42,290 --> 00:33:44,280
jsou právě na charitativní akci.

520
00:33:44,280 --> 00:33:47,620
Navzdory všem zvěstem, že jejich vztah byl nedávno na skalách,

521
00:33:47,620 --> 00:33:53,450
Prezident Li potvrdil, že jejich láska je stále silná.

522
00:33:53,450 --> 00:33:55,250
V Qing Wang minulou noc,

523
00:33:55,250 --> 00:33:57,890
otec a syn byli postaveni před soud.

524
00:33:57,890 --> 00:33:59,460
Jaký bude výsledek pro tento případ?

525
00:33:59,460 --> 00:34:00,820
Otec a syn...

526
00:34:00,820 --> 00:34:02,100
Wu Tong! Wu Tong!

527
00:34:02,100 --> 00:34:04,160
Wu Tong! Wu Tong!

528
00:34:04,160 --> 00:34:05,630
Je to pravda?!

529
00:34:05,630 --> 00:34:08,450
Jak mohl být Tong Tong dítětem Li Zhong Muo?

530
00:34:08,450 --> 00:34:12,350
Bylo to, když jsme poprvé přišli do Beiingu? Když jsi studoval na vysoké škole a já pracoval?

531
00:34:12,350 --> 00:34:15,050
Říkáme si všechno.

532
00:34:15,050 --> 00:34:17,140
Nebyla jste do něj v té době zrovna zamilovaná?

533
00:34:17,140 --> 00:34:19,780
Jak jste tehdy otěhotněla s jeho dítětem?

534
00:34:23,100 --> 00:34:24,960
Řekni mi, co se teď děje.

535
00:34:24,960 --> 00:34:28,770
Mei Ling, jsem teď velmi zmatená.

536
00:34:28,770 --> 00:34:30,720
Prosím, na nic se mě neptejte.

537
00:34:30,720 --> 00:34:34,780
Já... já... Když se tě nezeptám, přestane Li Zhong Muo žádat o tvé dítě?

538
00:34:34,780 --> 00:34:38,280
To je zvláštní! Když jsi byla v deseti měsících těhotenství,

539
00:34:38,280 --> 00:34:40,250
kam šel?


